Ordinanza
sulla protezione delle acque
(OPAc)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 51 c Riscossione della tassa

1 L’UFAM fat­tu­ra al­le par­ti as­sog­get­ta­te la tas­sa do­vu­ta per l’an­no ci­vi­le in cor­so en­tro il 1° giu­gno. In ca­so di con­tro­ver­sia sul­la fat­tu­ra, ema­na una de­ci­sio­ne re­la­ti­va all’emo­lu­men­to.

2 Su do­man­da del Can­to­ne, l’UFAM può fat­tu­ra­re la tas­sa al Can­to­ne a con­di­zio­ne che que­st’ul­ti­mo di­mo­stri di ri­scuo­te­re la tas­sa pres­so le sta­zio­ni di de­pu­ra­zio­ne sul pro­prio ter­ri­to­rio se­con­do le stes­se mo­da­li­tà ap­pli­ca­te dall’UFAM. La do­man­da de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta all’UFAM en­tro il 31 mar­zo.

3 Il ter­mi­ne di pa­ga­men­to è di 60 gior­ni a par­ti­re dall’esi­gi­bi­li­tà. La tas­sa di­ven­ta esi­gi­bi­le al mo­men­to del­la ri­ce­zio­ne del­la fat­tu­ra op­pu­re, qua­lo­ra la fat­tu­ra sia con­te­sta­ta, con il pas­sag­gio in giu­di­ca­to del­la de­ci­sio­ne re­la­ti­va all’emo­lu­men­to di cui al ca­po­ver­so 1. In ca­so di pa­ga­men­to ri­tar­da­to vie­ne ad­de­bi­ta­to un in­te­res­se di mo­ra del 5 per cen­to.103

103 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 22 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° mag. 2017 (RU 2017 2585).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden