Ordinanza
sulla protezione degli animali
(OPAn)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na una Com­mis­sio­ne con­sul­ti­va. Es­sa è com­po­sta di 15 mem­bri al mas­si­mo e con­sta se­gna­ta­men­te di rap­pre­sen­tan­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni, co­me pu­re di scien­zia­ti e di spe­cia­li­sti in que­stio­ni con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne e la de­ten­zio­ne de­gli ani­ma­li non­ché la co­stru­zio­ne di stal­le.⁹⁴

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne de­si­gna il pre­si­den­te. Per il re­sto la Com­mis­sio­ne si co­sti­tui­sce da sé e re­di­ge il suo re­go­la­men­to in­ter­no. L’USAV ne ge­sti­sce la se­gre­te­ria.⁹⁵

³ L’USAV può far ca­po al­la Com­mis­sio­ne per tut­te le que­stio­ni re­la­ti­ve all’au­to­riz­za­zio­ne di si­ste­mi e di im­pian­ti di sta­bu­la­zio­ne. La Com­mis­sio­ne si pro­nun­cia sul­le do­man­de e sui ri­sul­ta­ti del­le ve­ri­fi­che fun­zio­na­li che l’USAV le sot­to­po­ne.