Ordinanza
sulla protezione degli animali
(OPAn)

del 23 aprile 2008 (Stato 1° febbraio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 93 Registro di controllo dell’effettivo degli animali

1 Le de­ten­zio­ni di ani­ma­li sel­va­ti­ci, non­ché le de­ten­zio­ni e gli al­le­va­men­ti di ani­ma­li da pre­da de­vo­no te­ne­re un re­gi­stro di con­trol­lo dell’ef­fet­ti­vo de­gli ani­ma­li se so­no sog­get­te ad au­to­riz­za­zio­ne.104

2 Tran­ne nel ca­so del­le azien­de di pi­sci­col­tu­ra, il re­gi­stro di con­trol­lo dell’ef­fet­ti­vo de­gli ani­ma­li con­tie­ne, a se­con­da del­la spe­cie, da­ti ri­guar­dan­ti:

a.
l’au­men­to dell’ef­fet­ti­vo (da­ta; na­sci­ta o pro­ve­nien­za; nu­me­ro);
b.105
la di­mi­nu­zio­ne dell’ef­fet­ti­vo (da­ta; no­me e in­di­riz­zo dell’ac­qui­ren­te o de­ces­so; cau­sa del de­ces­so, se co­no­sciu­ta; mo­da­li­tà di uc­ci­sio­ne; nu­me­ro).

3 Il re­gi­stro di con­trol­lo dell’ef­fet­ti­vo del­le azien­de di ac­qua­col­tu­ra de­ve es­se­re te­nu­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­si 1 e 2 OFE106.107

104 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3709).

105 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3709).

106 RS 916.401

107 Cor­re­zio­ne del 9 apr. 2015 (RU 2015 1023).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden