Ordinanza
sulla protezione degli animali
(OPAn)

¹ Per la do­man­da è ne­ces­sa­rio uti­liz­za­re il mo­del­lo di for­mu­la­rio dell’USAV di cui all’ar­ti­co­lo 209a ca­po­ver­so 2.¹⁰⁸

² La do­man­da di au­to­riz­za­zio­ne de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta all’au­to­ri­tà del Can­to­ne in cui è pre­vi­sta la de­ten­zio­ne di ani­ma­li.

³ Per i cir­chi e le espo­si­zio­ni iti­ne­ran­ti è com­pe­ten­te il Can­to­ne in cui si tro­va­no la se­de in­ver­na­le o gli im­pian­ti sta­bi­li per gli ani­ma­li. Se es­si so­no si­tua­ti all’este­ro, l’au­to­riz­za­zio­ne è ri­la­scia­ta dal Can­to­ne in cui il cir­co o l’espo­si­zio­ne iti­ne­ran­te sog­gior­na per la pri­ma vol­ta, se ne­ces­sa­rio te­nen­do con­to del per­mes­so d’im­por­ta­zio­ne dell’USAV.