Ordinanza
sulla protezione degli animali
(OPAn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 76 Mezzi ausiliari e apparecchi

1 Non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti mez­zi au­si­lia­ri che in­flig­go­no all’ani­ma­le fe­ri­te o for­ti do­lo­ri op­pu­re che lo ir­ri­ta­no no­te­vol­men­te o gli in­cu­to­no pau­ra.

2 È vie­ta­to l’im­pie­go di di­spo­si­ti­vi a sca­ri­ca elet­tri­ca e di di­spo­si­ti­vi che emet­to­no se­gna­li acu­sti­ci mol­to sgra­de­vo­li per il ca­ne o che agi­sco­no con so­stan­ze chi­mi­che.82

3 Su ri­chie­sta, l’au­to­ri­tà can­to­na­le può au­to­riz­za­re le per­so­ne che han­no le ca­pa­ci­tà ri­chie­ste a uti­liz­za­re ec­ce­zio­nal­men­te, a sco­pi te­ra­peu­ti­ci, di­spo­si­ti­vi a sca­ri­ca elet­tri­ca o di­spo­si­ti­vi che emet­to­no se­gna­li acu­sti­ci mol­to sgra­de­vo­li per il ca­ne. Es­sa ve­ri­fi­ca che la per­so­na ab­bia le ca­pa­ci­tà ri­chie­ste. Do­po aver con­sul­ta­to i Can­to­ni, il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no (DFI) sta­bi­li­sce il con­te­nu­to e la for­ma del­la for­ma­zio­ne e dell’esa­me.83

4 Chiun­que im­pie­ga ap­pa­rec­chi sog­get­ti ad au­to­riz­za­zio­ne de­ve do­cu­men­tar­lo e pre­sen­ta­re all’au­to­ri­tà can­to­na­le, al ter­mi­ne di ogni an­no ci­vi­le, un elen­co di tut­ti gli im­pie­ghi de­gli ap­pa­rec­chi. Van­no men­zio­na­ti:

a.
la da­ta di ogni im­pie­go;
b.
il mo­ti­vo dell’im­pie­go;
c.
il man­dan­te;
d.84
la se­gna­la­zio­ne e l’iden­ti­fi­ca­zio­ne del ca­ne;
e.
il ri­sul­ta­to dell’im­pie­go dell’ap­pa­rec­chio.

5 I mez­zi au­si­lia­ri che ven­go­no col­lo­ca­ti sui den­ti del ca­ne per evi­ta­re che mor­da de­vo­no ri­spet­ta­re la con­for­ma­zio­ne ana­to­mi­ca e per­met­ter­gli una re­spi­ra­zio­ne age­vo­le.

6 L’im­pie­go di mez­zi per im­pe­di­re agli ani­ma­li di emet­te­re ver­si ed espri­me­re do­lo­re è vie­ta­to.85

82 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 gen. 2009, in vi­go­re dal 1° mar. 2009 (RU 2009 565).

83 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3709).

84 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3709).

85 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 23 ott. 2013 (RU 2013 3709). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018 573).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden