Ordinanza
sulla protezione degli animali
(OPAn)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 75 Addestramento dei cani da caccia 97

1 L’im­pie­go di ani­ma­li sel­va­ti­ci vi­vi è am­mes­so per l’ad­de­stra­men­to e l’esa­me dei ca­ni da cac­cia:

a.
in una ta­na ar­ti­fi­cia­le per l’im­pie­go nel­la cac­cia in ta­na;
b.
in un re­cin­to per la cac­cia al cin­ghia­le;
c.98
nel­la fun­zio­ne di fer­ma e di ri­por­to.

2 Il con­tat­to di­ret­to tra ca­ne da cac­cia e ani­ma­le sel­va­ti­co è vie­ta­to, tran­ne se è in­di­spen­sa­bi­le per il rag­giun­gi­men­to dell’obiet­ti­vo dell’ad­de­stra­men­to o dell’esa­me. L’ani­ma­le sel­va­ti­co de­ve po­ter­si ri­ti­ra­re in qual­sia­si mo­men­to in un ri­pa­ro.

3 Gli im­pian­ti per l’ad­de­stra­men­to e l’esa­me dei ca­ni da cac­cia con l’im­pie­go di ani­ma­li sel­va­ti­ci vi­vi de­vo­no es­se­re au­to­riz­za­ti dall’au­to­ri­tà can­to­na­le.

4 Una ta­na ar­ti­fi­cia­le è au­to­riz­za­ta se:

a.
i ca­na­li oriz­zon­ta­li e il fon­do so­no sco­per­chia­bi­li in qual­sia­si pun­to;
b.
i mo­vi­men­ti del­la vol­pe e del ca­ne pos­so­no es­se­re sor­ve­glia­ti gra­zie ad ap­po­si­ti di­spo­si­ti­vi; e
c.
il si­ste­ma del­le ser­ran­de è con­ce­pi­to in mo­do che pos­sa es­se­re esclu­so un con­tat­to di­ret­to tra ca­ne e vol­pe.

5 Un re­cin­to per la cac­cia al cin­ghia­le è au­to­riz­za­to se:

a.
è suf­fi­cien­te­men­te gran­de e con­ce­pi­to in mo­do da per­met­te­re ai cin­ghia­li di ri­ti­rar­si in un ri­pa­ro na­tu­ra­le e, se ne­ces­sa­rio, di es­se­re te­nu­ti iso­la­ti;
b.
i cin­ghia­li so­no im­pie­ga­ti sol­tan­to in grup­po; e
c.
i ca­ni da cac­cia so­no ad­de­stra­ti ed esa­mi­na­ti sin­go­lar­men­te.

6 Qual­sia­si ma­ni­fe­sta­zio­ne nel­la qua­le i ca­ni da cac­cia so­no ad­de­stra­ti o esa­mi­na­ti con l’im­pie­go di ani­ma­li sel­va­ti­ci vi­vi de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­ta all’au­to­ri­tà can­to­na­le. Que­st’ul­ti­ma prov­ve­de al­la sor­ve­glian­za del­la ma­ni­fe­sta­zio­ne. L’au­to­ri­tà can­to­na­le può li­mi­ta­re il nu­me­ro de­gli im­pian­ti e del­le ma­ni­fe­sta­zio­ni.

97 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 23 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3709).

98 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 20 dic. 2024, in vi­go­re dal 1° feb. 2025 (RU 2025 21).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden