Ordinanza
sui parchi d’importanza nazionale
(Ordinanza sui parchi, OPar)

¹ L’UFAM è il ser­vi­zio del­la Con­fe­de­ra­zio­ne com­pe­ten­te in ma­te­ria di par­chi d’im­por­tan­za na­zio­na­le.

² L’UFAM ese­gue la pre­sen­te or­di­nan­za.

³ Nell’adem­pi­men­to dei pro­pri com­pi­ti, l’UFAM col­la­bo­ra stret­ta­men­te in par­ti­co­la­re con i ser­vi­zi fe­de­ra­li re­spon­sa­bi­li dell’agri­col­tu­ra, del­lo svi­lup­po ter­ri­to­ria­le, del­la po­li­ti­ca re­gio­na­le, del­le in­fra­strut­tu­re, del­la di­fe­sa na­zio­na­le, del­lo sport, del­la pro­te­zio­ne del pae­sag­gio e del­la con­ser­va­zio­ne dei mo­nu­men­ti sto­ri­ci non­ché con i Can­to­ni.

⁴ Nell’am­bi­to del di­rit­to dei mar­chi, as­si­cu­ra la pro­te­zio­ne dei mar­chi Par­co e Pro­dot­to ai sen­si del­la leg­ge del 28 ago­sto 1992¹³ sul­la pro­te­zio­ne dei mar­chi, il con­trol­lo del lo­ro im­pie­go e la lo­ro di­vul­ga­zio­ne.

⁵ Pre­via con­sul­ta­zio­ne dei Can­to­ni, ema­na di­ret­ti­ve per il con­fe­ri­men­to e l’im­pie­go dei mar­chi Par­co e Pro­dot­to non­ché per la con­ces­sio­ne di aiu­ti fi­nan­zia­ri glo­ba­li. Ema­na le di­ret­ti­ve per il con­fe­ri­men­to e l’im­pie­go del mar­chio Pro­dot­to d’in­te­sa con l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra e con la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia.