Ordinanza
sugli obblighi di attestazione per le partecipazioni
di collaboratore
(Ordinanza sulle partecipazioni di collaboratore, OParC)

¹ Se il col­la­bo­ra­to­re du­ran­te il pe­rio­do in cui ri­sie­de­va in Sviz­ze­ra ha ac­qui­si­to op­zio­ni di col­la­bo­ra­to­re, aspet­ta­ti­ve su azio­ni di col­la­bo­ra­to­re o par­te­ci­pa­zio­ni im­pro­prie di col­la­bo­ra­to­re che egli ha rea­liz­za­to all’este­ro do­po la par­ten­za dal­la Sviz­ze­ra, nei con­fron­ti del­le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 107 LI­FD il da­to­re di la­vo­ro sviz­ze­ro è te­nu­to a:²

a.

co­mu­ni­ca­re la rea­liz­za­zio­ne;

b.

at­te­sta­re il nu­me­ro di gior­ni del pe­rio­do di ma­tu­ra­zio­ne du­ran­te i qua­li il col­la­bo­ra­to­re ha la­vo­ra­to in Sviz­ze­ra;

c.

at­te­sta­re il van­tag­gio va­lu­ta­bi­le in de­na­ro; e

d.

ver­sa­re l’im­po­sta al­la fon­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 100 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d LI­FD.

² Il van­tag­gio va­lu­ta­bi­le in de­na­ro va cal­co­la­to se­con­do la se­guen­te for­mu­la:

(van­tag­gio va­lu­ta­bi­le in de­na­ro ri­ce­vu­to com­ples­si­va­men­te dal col­la­bo­ra­to­re) × (nu­me­ro di gior­ni di la­vo­ro in Sviz­ze­ra du­ran­te il pe­rio­do di ma­tu­ra­zio­ne) ÷ (nu­me­ro di gior­ni del pe­rio­do di ma­tu­ra­zio­ne).

³ Se in Sviz­ze­ra il da­to­re di la­vo­ro de­tie­ne uni­ca­men­te uno sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ai sen­si del ca­po­ver­so 1 cor­ri­spon­de all’au­to­ri­tà fi­sca­le can­to­na­le del Can­to­ne in cui è si­tua­to lo sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa. In pre­sen­za di più sta­bi­li­men­ti d’im­pre­sa, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te è l’au­to­ri­tà fi­sca­le del Can­to­ne in cui è si­tua­to lo sta­bi­li­men­to che con­ta­bi­liz­za i re­la­ti­vi sti­pen­di.