Ordonnance
sur les parcs d’importance nationale
(Ordonnance sur les parcs, OParcs)

¹ Pour per­mettre la libre évolu­tion des pro­ces­sus naturels, il est in­ter­dit dans la zone cent­rale:

a.

de quit­ter les voies et chemins in­diqués et d’amen­er des an­imaux, à l’ex­cep­tion des chi­ens tenus en laisse;

b.

d’ac­céder avec un véhicule quel qu’il soit, à l’ex­cep­tion des véhicules non mo­tor­isés sur les it­inéraires sig­nalés selon l’art. 54a de l’or­don­nance du 5 septembre 1979 sur la sig­nal­isa­tion routière¹⁰;

c.

de con­stru­ire des bâ­ti­ments ou des in­stall­a­tions et de procéder à des modi­fic­a­tions de ter­rain;

d.

de pratiquer l’ag­ri­cul­ture et la syl­vi­cul­ture;

e.

de pratiquer la chasse et la pêche à l’ex­cep­tion de la régu­la­tion des es­pèces pouv­ant être chassées et causant des dégâts con­sidér­ables;

f.

de pré­lever des roches, des minéraux et des fossiles, de cueil­lir des plantes et des cham­pig­nons et de cap­turer des an­imaux.

² Des dérog­a­tions minimes aux pre­scrip­tions de l’al. 1 sont ad­mises pour des rais­ons im­port­antes.

³ Le parc des con­struc­tions et in­stall­a­tions existantes est garanti. Les con­struc­tions et in­stall­a­tions existantes qui ne sont pas dans l’in­térêt pub­lic doivent être élim­inées lor­sque l’oc­ca­sion s’en présente. Il ex­iste un in­térêt pub­lic en par­ticuli­er lor­sque les con­struc­tions ou in­stall­a­tions existantes ont été placées sous pro­tec­tion par l’autor­ité com­pétente.