Ordinanza dell’Assemblea federale
relativa alla legge sul Parlamento
e all’amministrazione parlamentare
(Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)

¹ I Ser­vi­zi del Par­la­men­to trat­ta­no di­ret­ta­men­te con le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne non­ché con al­tri en­ti in­ca­ri­ca­ti di com­pi­ti fe­de­ra­li.

² Se non pos­so­no for­ni­re es­si stes­si le pre­sta­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve ne­ces­sa­rie ai la­vo­ri par­la­men­ta­ri, i Ser­vi­zi del Par­la­men­to pos­so­no av­va­ler­si del­la col­la­bo­ra­zio­ne dei ser­vi­zi com­pe­ten­ti dell’am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.

³ Per l’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti, i Ser­vi­zi del Par­la­men­to pos­so­no chie­de­re in­for­ma­zio­ni tec­ni­che e giu­ri­di­che ai di­par­ti­men­ti e ai ser­vi­zi di­par­ti­men­ta­li.