Ordinanza dell’Assemblea federale
relativa alla legge sul Parlamento
e all’amministrazione parlamentare
(Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)

del 3 ottobre 2003 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 20 Delegazione amministrativa

1 La De­le­ga­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va ha la di­re­zio­ne su­pre­ma dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to. Vi­gi­la sul­la lo­ro ge­stio­ne e sul­le lo­ro fi­nan­ze.

2 La De­le­ga­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va è in par­ti­co­la­re com­pe­ten­te per:

a.
l’ela­bo­ra­zio­ne dei pro­get­ti di pre­ven­ti­vo e di con­sun­ti­vo dell’As­sem­blea fe­de­ra­le;
b.
la co­sti­tu­zio­ne, la mo­di­fi­ca e la ri­so­lu­zio­ne dei rap­por­ti di la­vo­ro del per­so­na­le dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 27 ca­po­ver­so 1;
c.
l’ap­pro­va­zio­ne del re­go­la­men­to in­ter­no dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to;
d.
il di­sci­pli­na­men­to del con­trol­lo ge­stio­na­le e del si­ste­ma dei rap­por­ti re­la­ti­vo al per­so­na­le dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to;
e.
l’eser­ci­zio del­le at­tri­bu­zio­ni di po­li­zia di cui all’ar­ti­co­lo 69 ca­po­ver­so 1 LParl; in su­bor­di­ne, que­sta com­pe­ten­za è eser­ci­ta­ta dal se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le dell’As­sem­blea fe­de­ra­le;
f.
tut­ti gli al­tri af­fa­ri am­mi­ni­stra­ti­vi dell’As­sem­blea fe­de­ra­le e dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to che non so­no ri­ser­va­ti o de­le­ga­ti ad al­tri or­ga­ni dell’As­sem­blea fe­de­ra­le o al se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden