Ordinanza dell’Assemblea federale
relativa alla legge sul Parlamento
e all’amministrazione parlamentare
(Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)

¹ I ver­ba­li del­le com­mis­sio­ni ven­go­no di­stri­bui­ti:

a.

ai mem­bri del­la com­mis­sio­ne;

b.

al pre­si­den­te del­la com­mis­sio­ne omo­lo­ga dell’al­tra Ca­me­ra;

c.

al­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve com­pe­ten­ti dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to;

d.

ai rap­pre­sen­tan­ti del­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li che han­no par­te­ci­pa­to al­la se­du­ta.

² Le al­tre per­so­ne che han­no par­te­ci­pa­to al­la se­du­ta ri­ce­vo­no l’estrat­to del ver­ba­le con­cer­nen­te la par­te di se­du­ta al­la qua­le han­no pre­sen­zia­to.

³ Il pre­si­den­te del­la Ca­me­ra e i mem­bri del­la com­mis­sio­ne omo­lo­ga dell’al­tra Ca­me­ra ri­ce­vo­no i ver­ba­li se ne fan­no ri­chie­sta.

⁴ I ver­ba­li con­cer­nen­ti i se­guen­ti og­get­ti in de­li­be­ra­zio­ne so­no di­stri­bui­ti su ri­chie­sta ai mem­bri del­le due Ca­me­re:⁶

a.

di­se­gni e pro­get­ti di at­ti le­gi­sla­ti­vi;

b.

ini­zia­ti­ve par­la­men­ta­ri;

c.

ini­zia­ti­ve dei Can­to­ni;

d.

mo­zio­ni dell’al­tra Ca­me­ra;

e.

pe­ti­zio­ni;

f.

rap­por­ti che non con­cer­no­no l’al­ta vi­gi­lan­za.

⁵ ...⁷