Ordinanza dell’Assemblea federale
relativa alla legge sul Parlamento
e all’amministrazione parlamentare
(Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)

¹ Ogni de­pu­ta­to può de­si­gna­re un col­la­bo­ra­to­re per­so­na­le au­to­riz­za­to ad ac­ce­de­re in Ex­tra­net ai ver­ba­li del­le com­mis­sio­ni di cui il de­pu­ta­to è mem­bro, ad ec­ce­zio­ne dei ver­ba­li cui le se­gre­te­rie dei grup­pi par­la­men­ta­ri non han­no ac­ces­so (art. 6b).

² Il col­la­bo­ra­to­re per­so­na­le è te­nu­to al se­gre­to d’uf­fi­cio con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 8 LParl.

³ Il de­pu­ta­to for­ni­sce ai ser­vi­zi del Par­la­men­to i da­ti se­guen­ti ri­guar­do al col­la­bo­ra­to­re per­so­na­le da lui de­si­gna­to e co­mu­ni­ca le even­tua­li mo­di­fi­che de­gli stes­si:

a.

co­gno­me e no­me;

b.

al­tri da­to­ri di la­vo­ro e at­ti­vi­tà svol­te per con­to di que­sti ul­ti­mi;

c.

in­di­riz­zo;

d.

nu­me­ro d’as­si­cu­ra­to AVS²¹.

⁴ I Ser­vi­zi del Par­la­men­to pub­bli­ca­no in un re­gi­stro i no­mi dei de­pu­ta­ti e i da­ti dei col­la­bo­ra­to­ri per­so­na­li di cui al ca­po­ver­so 3 let­te­re a e b.