Ordonnance
sur l’obligation de délivrer des attestations pour les participations de collaborateur
(Ordonnance sur les participations de collaborateur, OPart)

du 27 juin 2012 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5 Attestation portant sur des options de collaborateur et des expectatives sur des actions de collaborateur

1 L’at­test­a­tion port­ant sur des op­tions de col­lab­or­at­eur im­pos­ables lors de l’at­tribu­tion con­tient, par ana­lo­gie, les in­dic­a­tions fig­ur­ant à l’art. 4.

2 L’at­test­a­tion port­ant sur des op­tions de col­lab­or­at­eur et des ex­pect­at­ives sur des ac­tions de col­lab­or­at­eur im­pos­ables lors de la réal­isa­tion de l’av­ant­age ap­pré­ciable en ar­gent con­tient les in­dic­a­tions suivantes:

a.
au mo­ment de l’ac­quis­i­tion:
1.
la désig­na­tion du plan de par­ti­cip­a­tion des col­lab­or­at­eurs;
2.
la date d’ac­quis­i­tion des par­ti­cip­a­tions de col­lab­or­at­eur;
3.
la date de la nais­sance du droit d’ex­er­cice, si elle peut être déter­minée;
4.
le nombre de par­ti­cip­a­tions de col­lab­or­at­eur ac­quises.
b.
lors de l’ex­er­cice, de la vente d’ac­tions de col­lab­or­at­eur ou de la con­ver­sion en ac­tions de col­lab­or­at­eur:
1.
la désig­na­tion du plan de par­ti­cip­a­tion des col­lab­or­at­eurs;
2.
la date d’ac­quis­i­tion des par­ti­cip­a­tions de col­lab­or­at­eur;
3.
la date de l’ex­er­cice, de la vente ou de la con­ver­sion;
4.
la valeur vénale des ac­tions cotées, ou la valeur ét­ablie selon la for­mule des ac­tions non cotées, sur lesquelles re­posent les par­ti­cip­a­tions lors de l’ex­er­cice, de la vente ou de la con­ver­sion;
5.
le prix d’ex­er­cice, de vente ou de con­ver­sion convenu;
6.
le nombre de par­ti­cip­a­tions de col­lab­or­at­eur ex­er­cées, ven­dues ou con­ver­ties;
7.
l’av­ant­age ap­pré­ciable en ar­gent at­testé dans le cer­ti­ficat de salaire ou dans le dé­compte de l’im­pôt à la source.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden