Ordonnance du DFI
sur les prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie
(Ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins, OPAS)1

du 29 septembre 1995 (Etat le 4 novembre 2021)

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 7 oct. 2002, en vigueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 2002 3670).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4

L’as­sur­ance prend en charge les ana­lyses, les médic­a­ments, les moy­ens et ap­par­eils dia­gnostiques ou théra­peut­iques, les ex­a­mens par imager­ie ain­si que les presta­tions de physio­thérapie, pre­scrits par les chiro­praticiens, qui suivent:16

a.17
ana­lyses:
en ap­plic­a­tion de l’art. 62, al. 1, let. b, OAMal, les ana­lyses sont désignées sé­paré­ment dans la liste des ana­lyses;
b.18
médic­a­ments:
les spé­ci­al­ités phar­ma­ceut­iques des groupes théra­peut­iques suivants de la liste des spé­ci­al­ités:19
1.
01.01.10 (an­al­gésiques an­ti­pyrétiques), 01.12 (myotonolyt­ica: par voie or­ale unique­ment),
2.20
04.99 (gast­roen­ter­o­lo­gica, varia: unique­ment moy­ens ser­vant à in­hiber la sécré­tion d’acide gast­rique ou à protéger la muqueuse gast­rique),
3.
07.02.10 (min­er­alia), 07.02.20 (minéraux com­posés), 07.02.30 (vita­mines simples), 7.07.02.40 (vit­am­ines com­posées), 07.02.50 (autres as­so­ci­ations),
4.21
07.10.10 (anti-in­flam­matoires simples), 07.10.21 (anti-in­flam­matoires com­posés sans cor­ticos­t­er­oïdes: unique­ment as­so­ci­ations d’anti-in­flam­matoires et de moy­ens ser­vant à in­hiber la sécré­tion d’acide gast­rique ou à protéger la muqueuse gast­rique), 07.10.40 (pré­par­a­tions cutanées: unique­ment celles con­ten­ant des produits ac­tifs anti-in­flam­matoires),
5.
57.10.10 (mé­de­cine com­plé­mentaire: anti-in­flam­matoires simples);
c.22
moy­ens et ap­par­eils:
1.
les produits du groupe 05. Band­ages,
2.
les produits du groupe 09.02.01 Ap­par­eils de neur­ostim­u­la­tion transcutanée élec­triques (TENS),
3.
les produits du groupe 16. Art­icles pour cryo­thérapie et/ou ther­mothérapie,
4.
les produits du groupe 23. Or­thèses,
5.23
les produits du groupe 35. Matéri­el de panse­ments;
d.24
ex­a­mens par imager­ie:
1.
ra­dio­graph­ie du sque­lette,
2.
scan­ner (CT) de la colonne ver­tébrale et des ex­trémités,
3.
réson­ance mag­nétique nuc­léaire (IRM) du sque­lette axi­al et des ar­tic­u­la­tions périphériques,
4.
écho­graph­ie de dia­gnost­ic,
5.
scin­ti­graph­ie os­seuse en trois phases;
e.25
presta­tions de physio­thérapie selon l’art. 5.

16 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 24 juin 2009, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2009 35276849ch. I).

17 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 17 nov. 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 5283).

18 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 16 mai 2014, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2014 (RO 2014 1251).

19 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 6 ch. II 5 de l’O du 21 sept. 2018 sur les médic­a­ments, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 3577).

20 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 6 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2019 (RO 2019 1931).

21 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 6 juin 2019, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2019 (RO 2019 1931).

22 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 10 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 1925).

23 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 27 mai 2020, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 2539).

24 In­troduite par le ch. I de l’O du DFI du 10 juil. 2000 (RO 2000 2546). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 10 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 1925).

25 In­troduite par le ch. I de l’O du DFI du 24 juin 2009, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2009 35276849ch. I).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden