Ordonnance du DFI
sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public
(OPBD)

Dans cette sec­tion, on en­tend par:

a.

eau pot­able: eau, soit en l’état, soit après traite­ment, des­tinée à la bois­son, à la cuis­son, à la pré­par­a­tion de den­rées al­i­mentaires ou au nettoy­age d’ob­jets usuels selon l’art. 5, let. a, de la loi du 20 juin 2014 sur les den­rées al­i­mentaires²;

b.

eau chaude: eau pot­able dont la tem­pérat­ure a été aug­mentée par un ap­port de chaleur;

c.

dis­trib­uteur d’eau: prestataire al­i­ment­ant les con­som­mateurs in­ter­mé­di­aires ou fin­aux en eau pot­able;

d.³

in­stall­a­tion ser­vant à la dis­tri­bu­tion d’eau: in­stall­a­tion de captage, de traite­ment, de stock­age et de dis­tri­bu­tion d’eau pot­able ain­si que les in­stall­a­tions do­mest­iques;

e.

captage: in­stall­a­tion per­met­tant l’ap­pro­vi­sion­nement en eau pot­able à partir d’une nappe ou d’un gise­ment sou­ter­rain;

f.

réseau de dis­tri­bu­tion: con­duites jusqu’à l’in­ter­face avec les in­stall­a­tions do­mest­iques, com­posées de con­duites de trans­port, d’amenée, prin­cip­ales et d’al­i­ment­a­tion, pour le trans­port et la dis­tri­bu­tion d’eau pot­able;

g.⁴

in­stall­a­tions do­mest­iques: con­duites jusqu’à l’in­ter­face avec le réseau de dis­tri­bu­tion, com­posées des con­duites d’al­i­ment­a­tion in­ternes en eau pot­able, de la robin­et­ter­ie et des in­stall­a­tions pour traiter et stock­er l’eau pot­able cor­res­pond­antes ain­si que des con­duites d’amenée do­mest­ique.