Ordinanza
sui prodotti elettrici a bassa tensione
(OPBT)

¹ Chi, in qua­li­tà di ope­ra­to­re eco­no­mi­co, met­te a di­spo­si­zio­ne sul mer­ca­to un pro­dot­to a bas­sa ten­sio­ne de­ve po­ter pre­sen­ta­re una di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà dal­la qua­le ri­sul­ti che il pro­dot­to è con­for­me ai re­qui­si­ti es­sen­zia­li.

² Per i pro­dot­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 de­ve es­se­re ese­gui­ta la pro­ce­du­ra di va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà di cui all’al­le­ga­to III del­la di­ret­ti­va UE «bas­sa ten­sio­ne»¹⁰.

³ Se il pro­dot­to a bas­sa ten­sio­ne è as­sog­get­ta­to a di­ver­se re­go­la­men­ta­zio­ni che esi­go­no una di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà, de­ve es­se­re ri­la­scia­ta una so­la di­chia­ra­zio­ne. Es­sa de­ve con­te­ne­re tut­te le in­for­ma­zio­ni de­ter­mi­nan­ti re­la­ti­ve al­le re­go­la­men­ta­zio­ni in­te­res­sa­te.

⁴ La di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà de­ve:

a.

es­se­re re­dat­ta in una del­le lin­gue uf­fi­cia­li sviz­ze­re o in in­gle­se, op­pu­re tra­dot­ta in una di que­ste lin­gue;

b.

at­te­sta­re la con­for­mi­tà del pro­dot­to con le nor­me ap­pli­ca­bi­li; per i pro­dot­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 la con­for­mi­tà al di­rit­to UE può es­se­re di­chia­ra­ta se­con­do l’al­le­ga­to IV del­la di­ret­ti­va UE «bas­sa ten­sio­ne»;

c.

in ogni ca­so, con­te­ne­re al­me­no le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni:

1.

pro­dot­to o mo­del­lo di pro­dot­to con nu­me­ro di pro­dot­to, ti­po, lot­to o se­rie,

2.

no­me e in­di­riz­zo del fab­bri­can­te o del suo rap­pre­sen­tan­te do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra,

3.

de­scri­zio­ne del pro­dot­to a bas­sa ten­sio­ne e in­di­ca­zio­ni sul­la sua iden­ti­fi­ca­zio­ne,

4.

pre­scri­zio­ni tec­ni­che, nor­me con in­di­ca­zio­ne dell’edi­zio­ne (EN, IEC) o al­tre spe­ci­fi­che tec­ni­che ap­pli­ca­te,

5.

no­me e in­di­riz­zo del­la per­so­na che fir­ma la di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà per il fab­bri­can­te o per il suo rap­pre­sen­tan­te do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra.

⁵ La di­chia­ra­zio­ne di con­for­mi­tà de­ve es­se­re man­te­nu­ta co­stan­te­men­te ag­gior­na­ta.