Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Di re­go­la, per il cal­co­lo del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua so­no con­si­de­ra­ti i red­di­ti de­ter­mi­nan­ti ot­te­nu­ti nel cor­so dell’an­no ci­vi­le pre­ce­den­te e lo sta­to del­la so­stan­za al 1° gen­na­io dell’an­no in cui è as­se­gna­ta la pre­sta­zio­ne.

² Per gli as­si­cu­ra­ti la cui so­stan­za e i cui red­di­ti da con­si­de­ra­re ai sen­si del­la LPC pos­so­no es­se­re sta­bi­li­ti ser­ven­do­si di una tas­sa­zio­ne fi­sca­le, gli or­ga­ni ese­cu­ti­vi can­to­na­li so­no au­to­riz­za­ti a ri­te­ne­re, co­me pe­rio­do di cal­co­lo, quel­lo su cui si ba­sa l’ul­ti­ma tas­sa­zio­ne fi­sca­le, se nel frat­tem­po non è su­ben­tra­ta nes­su­na mo­di­fi­ca del­la si­tua­zio­ne eco­no­mi­ca dell’as­si­cu­ra­to.

³ Il cal­co­lo del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua de­ve es­se­re ef­fet­tua­to te­nen­do con­to del­le ren­di­te, pen­sio­ni e al­tre pre­sta­zio­ni pe­rio­di­che cor­ren­ti (art. 11 cpv. 1 lett. d LPC).¹⁰⁷

⁴ Se la per­so­na che pre­ten­de una pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua può ren­de­re cre­di­bi­le nel­la do­man­da che du­ran­te il pe­rio­do per cui es­sa chie­de la pre­sta­zio­ne i suoi red­di­ti de­ter­mi­nan­ti sa­ran­no no­te­vol­men­te in­fe­rio­ri a quel­li da lei ot­te­nu­ti nel cor­so del pe­rio­do di cal­co­lo con­for­me­men­te ai ca­po­ver­si 1 o 2, oc­cor­re fon­dar­si sui red­di­ti pro­ba­bi­li de­ter­mi­nan­ti, con­ver­ti­ti in red­di­ti an­nui, e sul­la so­stan­za esi­sten­te al mo­men­to in cui sor­ge il di­rit­to al­la pre­sta­zio­ne.