Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

del 15 gennaio 1971 (Stato 1° gennaio 2023)

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.

Art. 21 Durata di trattamento 97

1 La de­ci­sio­ne sul di­rit­to al­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua e sull’im­por­to del­la me­de­si­ma de­ve es­se­re pre­sa per prin­ci­pio en­tro 90 gior­ni dal ri­ce­vi­men­to del­la re­la­ti­va do­man­da.

2 Se que­sto ter­mi­ne non può es­se­re ri­spet­ta­to, de­vo­no es­se­re ver­sa­ti an­ti­ci­pi ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 4 LP­GA, a con­di­zio­ne che la per­so­na ri­chie­den­te ab­bia com­ple­ta­men­te adem­piu­to il suo ob­bli­go di col­la­bo­ra­re e il di­rit­to sia ve­ro­si­mil­men­te com­pro­va­to.

97 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 gen 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 599).