Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ La pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua per i fi­gli che dan­no di­rit­to a una ren­di­ta per fi­gli dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (AVS) o dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà (AI) è cal­co­la­ta co­me se­gue:³⁰

a.

se i fi­gli vi­vo­no con i ge­ni­to­ri, vie­ne cal­co­la­ta una pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re glo­ba­le;

b.³¹

se i fi­gli vi­vo­no con un so­lo ge­ni­to­re che ha di­rit­to a una ren­di­ta o può far va­le­re il di­rit­to a una ren­di­ta com­ple­ti­va dell’AVS, la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re è fis­sa­ta con­giun­ta­men­te al­la ren­di­ta del ge­ni­to­re;

c.

se il fi­glio non vi­ve con i ge­ni­to­ri op­pu­re vi­ve con un ge­ni­to­re che non ha di­rit­to al­la ren­di­ta né può far va­le­re al­cun di­rit­to ad una ren­di­ta com­ple­ti­va, la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re è cal­co­la­ta se­pa­ra­ta­men­te.³²

² Nel ca­so di com­pu­to con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 1 let­te­re b e c, il red­di­to dei ge­ni­to­ri è con­si­de­ra­to se su­pe­ra l’im­por­to ne­ces­sa­rio al so­sten­ta­men­to de­gli stes­si e de­gli al­tri mem­bri del­la fa­mi­glia a lo­ro ca­ri­co.³³