Ordonnance
sur les prestations complémentaires à
l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité
(OPC-AVS/AI)12

1Nouvelle teneur du titre selon le ch. V de l’O du 11 oct. 1972, en vigueur depuis le 1er janv. 1973 (RO 1972 2560). Selon la même disp., les tit. marginaux ont été remplacés par des tit. médians.

2Nouvelle abréviation selon le ch. I de l’O du 24 nov. 1982, en vigueur depuis le 1er janv. 1983 (RO 1982 2085).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 45 Champ d’activité des institutions

Les presta­tions visées à l’art. 18 LPC sont ac­cordées:182

a.183
par la fond­a­tion Pro Senec­tute aux per­sonnes qui ont at­teint l’âge de référence fixé à l’art. 21, al. 1, LAVS184 et aux per­sonnes qui per­çoivent la to­tal­ité de leur rente de vie­il­lesse de man­ière an­ti­cipée;
b.
par l’as­so­ci­ation Pro In­firmis aux in­val­ides qui ne font pas partie de la catégor­ie de per­sonnes définie sous let. a;
c.185
par la fond­a­tion Pro Ju­ven­tute:
1.
aux veufs ay­ant des en­fants mineurs et aux veuves, s’ils ne font pas partie de la catégor­ie de per­sonnes visée aux let. a ou b,
2.
aux orph­elins.

182 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de l’O du 30 août 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 506).

183 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de l’O du 30 août 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 506).

184 RS 831.10

185 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de l’O du 30 août 2023, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2024 (RO 2023 506).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden