Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.

Art. 14a Computo del reddito dell’attività lucrativa per persone parzialmente invalide 47

1 Agli in­va­li­di si com­pu­ta in li­nea di mas­si­ma co­me red­di­to dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va qual­sia­si im­por­to ef­fet­ti­va­men­te con­se­gui­to du­ran­te il pe­rio­do de­ter­mi­nan­te.

2 Per gli in­va­li­di di età in­fe­rio­re a 60 an­ni, il red­di­to dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va com­pu­ta­to cor­ri­spon­de al­me­no:

a.48
all’am­mon­ta­re mas­si­mo de­sti­na­to al­la co­per­tu­ra dei bi­so­gni vi­ta­li del­le per­so­ne so­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a nu­me­ro 1 LPC, au­men­ta­to di un ter­zo, per un gra­do di in­va­li­di­tà fra il 40 e me­no del 50 per cen­to;
b.
all’am­mon­ta­re mas­si­mo de­sti­na­to al­la co­per­tu­ra dei bi­so­gni vi­ta­li se­con­do la let­te­ra a, per un gra­do di in­va­li­di­tà fra il 50 e me­no del 60 per cen­to;
c.
ai due ter­zi dell’am­mon­ta­re mas­si­mo de­sti­na­to al­la co­per­tu­ra dei bi­so­gni vi­ta­li se­con­do la let­te­ra a, per un gra­do di in­va­li­di­tà fra il 60 e me­no del 70 per cen­to.49

3 Il ca­po­ver­so 2 non è ap­pli­ca­bi­le:

a.50
se l’in­va­li­di­tà di per­so­ne sen­za at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va è sta­ta sta­bi­li­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 28a ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 195951 sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà (LAI); o
b.
se l’in­va­li­do la­vo­ra in un la­bo­ra­to­rio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 200652 sul­le isti­tu­zio­ni che pro­muo­vo­no l’in­te­gra­zio­ne de­gli in­va­li­di (LI­PIn).53

47In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 7 dic. 1987, in vi­go­re dal 1° gen. 1988 (RU 1987 1797). Ve­di an­che la di­sp. fin. di det­ta mod. al­la fi­ne del pre­sen­te te­sto.

48 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 18 dell’O del 7 nov. 2007 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).

49 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 mag. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3877).

50 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 dell’O del 7 ott. 2020 con­cer­nen­te il mi­glio­ra­men­to del­la con­ci­lia­bi­li­tà tra at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e as­si­sten­za ai fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4545).

51 RS 831.20

52 RS 831.26

53 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 18 dell’O del 7 nov. 2007 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).