Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.

Art. 46 Prestazioni ad invalidi bisognosi 189

Del­le pre­sta­zio­ni in de­na­ro pos­so­no an­che es­se­re con­ces­se agli in­va­li­di bi­so­gno­si, non am­mes­si al be­ne­fi­cio di una ren­di­ta o un as­se­gno per gran­di in­va­li­di dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà, che be­ne­fi­ce­ran­no ve­ro­si­mil­men­te di una pre­sta­zio­ne di que­sta as­si­cu­ra­zio­ne o a cui, a ca­gio­ne dell’av­ve­nu­ta in­te­gra­zio­ne o di una di­mi­nu­zio­ne del gra­do di in­va­li­di­tà, non può più es­se­re ac­cor­da­ta una ta­le pre­sta­zio­ne.

189 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 giu. 1986, in vi­go­re dal 1° gen. 1987 (RU 1986 1204).