Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Per il cal­colo della prestazione com­ple­ment­are, il red­dito realizzato dagli in­val­idi che la­vor­ano nei labor­atori ai sensi dell’ar­ti­colo 3 ca­pover­so 1 let­tera a LIP­In è ten­uto in con­to come red­dito di un’at­tiv­ità luc­rativa per quanto esso fa parte del red­dito de­term­in­ante sot­toposto alla con­tribuzione nell’AVS o ne farebbe parte se l’in­val­ido fosse ancora ob­bligato alla con­tribuzione.⁵⁶

² Se un as­sicur­ato la­vora nell’eco­nomia do­mest­ica o nell’azienda di un par­ente con­san­guin­eo, le prestazioni in den­aro e in natura che quest’ul­timo gli versa sono ten­ute in con­to come red­dito di un’at­tiv­ità luc­rativa per quanto l’as­sicur­ato sostituisce un al­tro salari­ato.