Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.

Art. 2 Soglia di sostanza 15

1 Se su un im­mob­ile che con­form­emente all’ar­ti­colo 9a ca­pover­so 2 LPC non è una com­pon­ente della sostanza netta gravano deb­iti ipo­te­cari, questi non sono con­sider­ati nel cal­colo della sostanza netta per la soglia di sostanza di cui all’ar­ti­colo 9a ca­pover­so 1 LPC.

2 Se una per­sona presenta una domanda per una prestazione com­ple­ment­are an­nua, la sostanza de­term­in­ante per il di­ritto è quella dispon­ibile il primo giorno del mese a partire dal quale è chi­esta la prestazione com­ple­ment­are.

15 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 gen 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 599).