Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Il Di­par­ti­mento fed­erale dell’in­ter­no (Di­par­ti­mento) sta­bil­isce in un’or­din­anza:

a.

le mod­al­ità di cal­colo per la riduzione o l’aumento de­gli im­porti massimi per la pi­gione di cui all’ar­ti­colo 10 ca­pover­so 1^quin­quies LPC;

b.

al più tardi alla fine di ot­tobre di ogni an­no, la riduzione o l’aumento de­gli im­porti massimi per i Comuni in­teressati dall’an­no suc­cess­ivo.

² La richi­esta di riduzione o di aumento de­gli im­porti massimi per la pi­gione di cui all’ar­ti­colo 10 ca­pover­so 1^quin­quies LPC va presentata all’Uf­fi­cio fed­erale delle as­sicurazioni so­ciali (Uf­fi­cio fed­erale).

³ Essa de­ve in­di­care in par­ti­c­ol­are:

a.

il nome dei Comuni per i quali si chiede una riduzione o un aumento de­gli im­porti massimi per la pi­gione;

b.

l’en­tità della riduzione o dell’aumento de­gli im­porti massimi;

c.

una mo­tivazione.

⁴ La richi­esta de­ve es­sere presentata en­tro il 30 gi­ugno dell’an­no pre­ced­ente.