Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Per cal­col­are le prestazioni per­cepite leg­al­mente da restituire si de­ve valut­are l’ered­ità secondo le per­tin­enti regole sta­bilite dalla le­gislazione sull’im­posta can­tonale diretta del Cantone di dom­i­cilio. È de­term­in­ante la sostanza al giorno del de­cesso.

² I beni fon­di­ari van­no com­pu­tati al valore venale. Sono fatti salvi i casi in cui la legge pre­vede che alla quota ered­it­ar­ia venga im­putato un valore in­feri­ore.

³ In­vece del valore venale, i Can­toni pos­sono ap­pli­care uni­form­emente il valore di ri­par­tiz­ione de­term­in­ante per la ri­par­tiz­ione fisc­ale in­ter­can­t­onale.