Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

I prin­cipi della Fondazione Pro Senec­tute, dell’As­so­ciazione Pro In­firmis e della Fondazione Pro Ju­ven­tute devono contenere dis­pos­iz­ioni ri­guard­anti:¹⁹³

a.¹⁹⁴

la ri­par­tiz­ione dei sussidi tra gli or­gani nei sin­goli Can­toni;

b.

le con­d­iz­ioni per l’as­seg­nazione delle prestazioni;

c.

i prin­cipi ap­plic­ab­ili al cal­colo delle prestazioni nei sin­goli casi;

d.

la presentazione e il dis­brigo delle domande;

e.

il paga­mento delle prestazioni;

f.

gli uf­fici di con­trollo ed il con­trollo dell’uso cor­retto dei fondi;

g.

la restituzione delle prestazioni in­deb­it­a­mente ricevute;

h.¹⁹⁵

la com­pet­enza dell’or­gano cent­rale d’im­partire is­truzioni agli or­gani can­ton­ali circa l’ap­plicazione delle diret­tive in gen­erale e nei casi par­ti­c­ol­ari.