Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Gli uf­fici di re­vi­sione che veri­ficano la con­t­ab­il­ità delle istituzioni di util­ità pub­blica devono es­tendere il loro con­trollo ai sussidi fed­er­ali, e ne faran­no un rap­porto spe­ciale.

² Le istituzioni di util­ità pub­blica provve­dono af­finché i fondi us­ati dai loro or­gani can­ton­ali si­ano sot­toposti a un con­trollo peri­od­ico. I rap­porti di con­trollo sono in­d­i­rizzati agli or­gani cent­rali delle istituzioni di util­ità pub­blica e all’Uf­fi­cio fed­erale.¹⁹⁶

³ L’Uf­fi­cio fed­erale può af­fid­are ad un uf­fi­cio di re­vi­sione pre­ci­si in­ca­ri­chi di con­trollo o esigere da lui in­dicazioni sup­ple­ment­ari.