Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ I Can­toni non sono autorizzati ad in­seri­re nel con­teg­gio delle prestazioni com­ple­ment­ari gli im­porti an­nui per l’as­sicurazione ob­blig­at­or­ia delle cure medico-san­it­ar­ie di cui all’ar­ti­colo 10 ca­pover­so 3 let­tera d LPC.²⁰²

² ...²⁰³

³ Il Di­par­ti­mento fissa gli im­porti for­fettari an­nui per l’as­sicurazione ob­blig­at­or­ia delle cure medico-san­it­ar­ie secondo l’ar­ti­colo 10 ca­pover­so 3 let­tera d LPC al più tardi alla fine di ot­tobre dell’an­no cor­rente per l’an­no suc­cess­ivo.²⁰⁴

⁴ In caso di cam­bia­mento di dom­i­cilio del be­ne­fi­ciario, la prestazione com­ple­ment­are, com­preso l’im­porto per l’as­sicurazione ob­blig­at­or­ia delle cure medico-san­it­ar­ie, è ver­sata:²⁰⁵

a.

dal pre­ced­ente Cantone di dom­i­cilio, fino all’es­tin­zione del di­ritto alla prestazione com­ple­ment­are da versare mensil­mente;

b.

dal nuovo Cantone di dom­i­cilio, dall’iniz­io del di­ritto alla prestazione com­ple­ment­are da versare mensil­mente.

⁵ L’or­gano can­tonale com­pet­ente per le prestazioni com­ple­ment­ari no­ti­fica al ser­viz­io di cui all’ar­ti­colo 106b ca­pover­so 1 dell’or­din­anza del 27 gi­ugno 1995²⁰⁶ sull’as­sicurazione mal­at­tie (OAMal) i dati di cui quest’ul­timo ne­ces­sita per la pro­ced­ura di no­ti­fica agli as­sicur­atori. Dati che non sono ne­ces­sari per la pro­ced­ura di no­ti­fica, come i dettagli del cal­colo della prestazione com­ple­ment­are an­nua, non pos­sono es­sere no­ti­fic­ati.²⁰⁷

^5bis Gli as­sicur­atori no­ti­ficano su richi­esta al ser­viz­io di cui all’ar­ti­colo 106b ca­pover­so 1 OAMal, en­tro sette giorni civili, i premi ef­fet­tivi per l’as­sicurazione ob­blig­at­or­ia delle cure medico-san­it­ar­ie dell’an­no cor­rente o di quello suc­cess­ivo per le per­sone che han­no di­ritto a una riduzione dei premi.²⁰⁸

⁶ Gli ar­ti­coli 106b–106e sono ap­plic­ab­ili per ana­lo­gia.²⁰⁹