Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 57 Approvazione delle prescrizioni

1 Le dis­pos­iz­ioni d’es­ecuzione can­ton­ali secondo l’ar­ti­colo 29 ca­pover­so 1 LPC devono es­sere sot­toposte all’ap­provazione della Can­cel­ler­ia fed­erale.212

2 Le istituzioni di util­ità pub­blica sot­to­pongono i pro­pri prin­cipi all’ap­provazione dell’Uf­fi­cio fed­erale.213

3 L’Uf­fi­cio fed­erale va in­form­ato di tutte le altre pre­scriz­ioni ri­guard­anti le prestazioni com­ple­ment­ari, in specie delle is­truzioni e diret­tive, come pure de­gli ac­cordi ai ter­mini dell’ar­ti­colo 53 ca­pover­so 3.

212 Nuovo testo giusta il n. I 18 dell’O del 7 nov. 2007 (Nuova im­postazione della pe­re­quazione fin­an­zi­aria e della ri­par­tiz­ione dei compiti tra Con­fed­erazione e Can­toni), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).

213 Nuovo testo giusta il n. I 18 dell’O del 7 nov. 2007 (Nuova im­postazione della pe­re­quazione fin­an­zi­aria e della ri­par­tiz­ione dei compiti tra Con­fed­erazione e Can­toni), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).

BGE

116 V 101 () from 28. Mai 1990
Regeste: Art. 7 Abs. 2 ELG: Kantonale Rechtspflege. Im Bereich der Ergänzungsleistungen ist ein zweifacher kantonaler Instanzenzug bundesrechtlich nicht unzulässig.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden