Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.

Art. 16 Spese di manutenzione di fabbricati 6566

1 Le spe­se di ma­nu­ten­zio­ne di fab­bri­ca­ti so­no de­dot­te in ba­se al tas­so for­fet­ta­rio dell’im­po­sta can­to­na­le di­ret­ta fis­sa­to dal Can­to­ne di do­mi­ci­lio.

2 Se la le­gi­sla­zio­ne fi­sca­le can­to­na­le non pre­ve­de al­cu­na de­du­zio­ne for­fet­ta­ria, è va­li­da quel­la dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta.

65Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 ago. 1991, in vi­go­re dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2119).

66 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 26 nov. 1997, in vi­go­re dal 1° gen. 1998 (RU 1997 2961).