Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Gli at­ti for­ni­ran­no, per ogni sin­go­lo ca­so, in­for­ma­zio­ni chia­re sul­le con­di­zio­ni per­so­na­li ed eco­no­mi­che dell’aven­te di­rit­to e sul cal­co­lo del­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri.

² So­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia le nor­me dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e i su­per­sti­ti sul­la con­ser­va­zio­ne de­gli at­ti.

³ I Can­to­ni e Co­mu­ni che con­ce­do­no, ol­tre al­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri, pre­sta­zio­ni pro­prie d’as­si­cu­ra­zio­ne o di aiu­to, de­vo­no iscri­ver­le se­pa­ra­ta­men­te nel fo­glio del cal­co­lo e nel­la de­ci­sio­ne. Ciò va­le an­che per le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri pa­ga­te in­de­bi­ta­men­te che so­no sta­te og­get­to di un or­di­ne di re­sti­tu­zio­ne o di un con­do­no o che han­no do­vu­to es­se­re di­chia­ra­te ir­re­cu­pe­ra­bi­li.¹⁴²