Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Dei sus­si­di ac­cor­da­ti al­la Fon­da­zio­ne Pro Se­nec­tu­te, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 10¹⁸² ca­po­ver­so 1 LPC, cin­que se­sti so­no a di­spo­si­zio­ne de­gli or­ga­ni can­to­na­li. L’as­se­gna­zio­ne dell’im­por­to ri­ma­nen­te è de­ci­sa dal Co­mi­ta­to di­ret­ti­vo con il con­sen­so dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le.¹⁸³

² Del sus­si­dio as­se­gna­to all’As­so­cia­zio­ne Pro In­fir­mis, tre quar­ti so­no di­stri­bui­ti agli or­ga­ni can­to­na­li de­si­gna­ti da que­sta isti­tu­zio­ne e un quar­to al se­gre­ta­ria­to cen­tra­le.

³ Del sus­si­dio as­se­gna­to all’As­so­cia­zio­ne Pro Ju­ven­tu­te, un quar­to è de­sti­na­to ai Can­to­ni, e tre quar­ti so­no mes­si a di­spo­si­zio­ne del­la se­gre­te­ria cen­tra­le.¹⁸⁴

⁴ I fon­di mes­si a di­spo­si­zio­ne de­gli or­ga­ni cen­tra­li del­le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca so­no as­se­gna­ti, a me­no che non sia­no ado­pe­ra­ti per pre­sta­zio­ni spe­cia­li, agli or­ga­ni can­to­na­li che non pos­so­no adem­pie­re il lo­ro com­pi­to so­lo con la lo­ro quo­ta par­te.

⁵ Le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca sta­bi­li­sco­no una chia­ve di ri­par­ti­zio­ne dei sus­si­di fe­de­ra­li tra i lo­ro or­ga­ni nei sin­go­li Can­to­ni.