Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ La pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua è ver­sa­ta men­sil­men­te per me­tà e se­pa­ra­ta­men­te a ogni co­niu­ge se ognu­no di es­si ha un di­rit­to a una ren­di­ta dell’AVS o dell’AI. In ca­so di rim­bor­so uni­co, gli or­ga­ni PC pos­so­no ver­sa­re l’im­por­to to­ta­le al co­niu­ge in­te­res­sa­to.¹⁰¹

² Me­dian­te una ri­chie­sta co­mu­ne, i co­niu­gi pos­so­no in ogni mo­men­to chie­de­re che l’im­por­to to­ta­le del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re sia ver­sa­to sol­tan­to a uno di lo­ro; ogni co­niu­ge può in ogni mo­men­to chie­de­re il ver­sa­men­to se­pa­ra­to.

³ So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni de­ro­ga­to­rie im­po­ste dal giu­di­ce ci­vi­le.