Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ La pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua de­ve es­se­re au­men­ta­ta, ri­dot­ta o sop­pres­sa:¹¹²

a.¹¹³

ad ogni cam­bia­men­to nel­la co­mu­nio­ne di per­so­ne che è al­la ba­se del cal­co­lo del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua;

b.

ad ogni mo­di­fi­ca­zio­ne del­la ren­di­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti o dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

b^bis.¹¹⁴

quan­do, in ca­so di sog­gior­no in un isti­tu­to o in un ospe­da­le, la tas­sa gior­na­lie­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a LPC non è fat­tu­ra­ta per tut­ti i gior­ni di un me­se;

c.¹¹⁵

ad ogni di­mi­nu­zio­ne o au­men­to del­le spe­se ri­co­no­sciu­te dal­la LPC, dei red­di­ti de­ter­mi­nan­ti e del­la so­stan­za, se du­re­rà pre­ve­di­bil­men­te per un pe­rio­do di tem­po ab­ba­stan­za lun­go; de­ter­mi­nan­ti so­no i nuo­vi red­di­ti e spe­se du­ra­tu­ri, cal­co­la­ti su un an­no, e la so­stan­za pre­sen­te al­la so­prav­ve­nien­za del cam­bia­men­to; se il cam­bia­men­to è in­fe­rio­re a 120 fran­chi l’an­no, si può ri­nun­cia­re all’adat­ta­men­to;

d.¹¹⁶

quan­do, du­ran­te un con­trol­lo pe­rio­di­co, vie­ne con­sta­ta­to un cam­bia­men­to del­le spe­se ri­co­no­sciu­te dal­la LPC, dei red­di­ti de­ter­mi­nan­ti e del­la so­stan­za; se il cam­bia­men­to è in­fe­rio­re a 120 fran­chi l’an­no, si può ri­nun­cia­re all’adat­ta­men­to.

² La pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua de­ve es­se­re og­get­to di una nuo­va de­ci­sio­ne dal mo­men­to se­guen­te:¹¹⁷

a.

nei ca­si pre­vi­sti dal ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b; in ca­so di cam­bia­men­to nel­la co­mu­nio­ne di per­so­ne sen­za in­fluen­za sul­la ren­di­ta, dall’ini­zio del me­se che se­gue quel­lo in cui è av­ve­nu­to il cam­bia­men­to; in ca­so di una mo­di­fi­ca­zio­ne del­la ren­di­ta, dall’ini­zio del me­se in cui la nuo­va ren­di­ta è na­ta o nel cor­so del qua­le il di­rit­to al­la ren­di­ta si estin­gue;

a^bis.¹¹⁸

nel ca­so pre­vi­sto dal ca­po­ver­so 1 let­te­ra b^bis, dall’ini­zio del me­se per il qua­le l’isti­tu­to o l’ospe­da­le non fat­tu­ra tut­ti i gior­ni;

b.¹¹⁹

nel ca­so pre­vi­sto dal ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, con l’au­men­to dell’ec­ce­den­za del­le spe­se, dall’ini­zio del me­se in cui è sta­to an­nun­cia­to il cam­bia­men­to, ma al più pre­sto dal me­se in cui que­sto è av­ve­nu­to;

c.¹²⁰

nel ca­so pre­vi­sto dal ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, con la di­mi­nu­zio­ne dell’ec­ce­den­za del­le spe­se, al più tar­di dall’ini­zio del me­se se­guen­te quel­lo in cui è sta­ta ema­na­ta la nuo­va de­ci­sio­ne; è fat­ta sal­va la ri­chie­sta di re­sti­tu­zio­ne ove sia sta­to vio­la­to l’ob­bli­go di in­for­ma­re;

d.¹²¹

nel ca­so pre­vi­sto dal ca­po­ver­so 1 let­te­ra d, dall’ini­zio del me­se in cui fu an­nun­cia­to il cam­bia­men­to, ma il più pre­sto dall’ini­zio del me­se in cui ta­le cam­bia­men­to è in­ter­ve­nu­to e il più tar­di dall’ini­zio del me­se se­guen­te a quel­lo in cui è sta­ta ema­na­ta la nuo­va de­ci­sio­ne. È fat­ta sal­va la ri­chie­sta di re­sti­tu­zio­ne ove sia sta­to vio­la­to l’ob­bli­go di in­for­ma­re.

³ Un nuo­vo cal­co­lo del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua in se­gui­to all’ero­sio­ne del­la so­stan­za può es­se­re ef­fet­tua­to sol­tan­to una vol­ta all’an­no.¹²²

⁴ La ri­du­zio­ne di una pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re in cor­so in se­gui­to al com­pu­to di un red­di­to mi­ni­mo giu­sta gli ar­ti­co­li 14a ca­po­ver­so 2 e 14b, non può es­se­re ef­fet­tua­ta pri­ma del­lo sca­de­re di un ter­mi­ne di sei me­si a de­cor­re­re dal­la no­ti­fi­ca del­la de­ci­sio­ne re­la­ti­va.¹²³