Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ I red­di­ti com­pu­ta­bi­li dei due co­niu­gi so­no som­ma­ti. L’im­por­to to­ta­le è ri­par­ti­to per me­tà tra cia­scu­no di es­si.

² Le fran­chi­gie ap­pli­ca­bi­li so­no quel­le pre­vi­ste per le cop­pie spo­sa­te.

³ Se sol­tan­to uno dei co­niu­gi vi­ve in un isti­tu­to o in un ospe­da­le, l’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 2 LPC è ap­pli­ca­bi­le uni­ca­men­te a que­sto co­niu­ge.

⁴ So­no esclu­si dal­la som­ma e dal­la ri­par­ti­zio­ne per me­tà:

a.

le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie e dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni per il sog­gior­no in un isti­tu­to o in un ospe­da­le;

b.

gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di, se pos­so­no es­se­re com­pu­ta­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 15b;

c.

il va­lo­re lo­ca­ti­vo dell’im­mo­bi­le abi­ta­to da uno dei co­niu­gi;

d.

il con­su­mo del­la so­stan­za.

⁵ I red­di­ti di cui al ca­po­ver­so 4 so­no im­pu­ta­ti al co­niu­ge al qua­le si ri­fe­ri­sco­no.