Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ I Can­to­ni ef­fet­tua­no un con­teg­gio del­le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri an­nue.¹⁶⁹

² So­no con­teg­gia­te se­pa­ra­ta­men­te:

a.

le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri ac­cor­da­te in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­re a o b LPC (PC all’AVS); e

b.

le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri ac­cor­da­te in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­re c o d LPC (PC all’AI).¹⁷⁰

^2bis Il con­teg­gio de­ve for­ni­re in­di­ca­zio­ni in par­ti­co­la­re sul­le pre­sta­zio­ni. L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce i det­ta­gli con­for­me­men­te al­la sua fa­col­tà d’im­par­ti­re istru­zio­ni e può pre­scri­ve­re l’uso di de­ter­mi­na­ti mo­du­li.¹⁷¹

³ I Can­to­ni, che af­fi­da­no ai Co­mu­ni il com­pi­to di fis­sa­re e pa­ga­re le pre­sta­zio­ni com­ple­men­ta­ri, de­vo­no ve­ri­fi­ca­re i con­teg­gi dei Co­mu­ni e far­ne un rias­sun­to per l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le se­con­do le sue istru­zio­ni.

⁴ Il con­teg­gio si ri­fe­ri­sce all’an­no ci­vi­le e va pre­sen­ta­to all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le en­tro il 31 di­cem­bre dell’an­no in cor­so.¹⁷²