Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Le pre­sta­zio­ni in­di­vi­dua­li so­no pa­ga­te su do­man­da. Il ri­chie­den­te de­ve da­re agli or­ga­ni del­le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’esa­me del­la si­tua­zio­ne per­so­na­le. Le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca ve­ri­fi­ca­no la ve­ri­di­ci­tà del­le in­for­ma­zio­ni for­ni­te e co­mu­ni­ca­no la de­ci­sio­ne per iscrit­to al ri­chie­den­te.

² Le pre­sta­zio­ni in de­na­ro so­no pa­ga­te per mez­zo del­la po­sta, di una ban­ca o per­so­nal­men­te con­tro ri­ce­vu­ta.¹⁹⁷