Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le con­trol­la pe­rio­di­ca­men­te pres­so gli or­ga­ni cen­tra­li del­le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca se i sus­si­di fe­de­ra­li so­no sta­ti ado­pe­ra­ti con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le. Es­so può fa­re con­trol­li com­ple­men­ta­ri pres­so gli or­ga­ni can­to­na­li.

² Sul ri­sul­ta­to del con­trol­lo è ste­so un rap­por­to che è sot­to­po­sto, per pa­re­re, al­le isti­tu­zio­ni di uti­li­tà pub­bli­ca.

³ Se ap­pa­re che pre­scri­zio­ni ap­pli­ca­bi­li non so­no sta­te os­ser­va­te, o lo fu­ro­no er­ro­nea­men­te, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le de­ve esi­ge­re che i di­fet­ti sia­no sop­pres­si en­tro un con­gruo ter­mi­ne.