Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Fed­pol in­ca­ri­ca del­la pro­te­zio­ne di per­so­ne in Sviz­ze­ra le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà can­to­na­li di po­li­zia op­pu­re ser­vi­zi di si­cu­rez­za pri­va­ti.

² Per la pro­te­zio­ne del­le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 6 let­te­re c–d, fed­pol può im­pie­ga­re per­so­na­le spe­cia­liz­za­to dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le. In­for­ma le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà can­to­na­li di po­li­zia in me­ri­to a ta­le im­pie­go.

³ Fed­pol coor­di­na le mi­su­re se l’in­ca­ri­co de­ve es­se­re af­fi­da­to a più ser­vi­zi.