Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Per la pro­te­zio­ne di per­so­ne all’este­ro, fed­pol im­pie­ga per­so­na­le spe­cia­liz­za­to dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le op­pu­re per­so­na­le del­le au­to­ri­tà can­to­na­li di po­li­zia.

² Il per­so­na­le mes­so a di­spo­si­zio­ne dal­le au­to­ri­tà can­to­na­li di po­li­zia ri­ma­ne sot­to­po­sto al di­rit­to di­sci­pli­na­re del pro­prio Can­to­ne du­ran­te l’im­pie­go per con­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne; sul pia­no ope­ra­ti­vo è sot­to­po­sto all’au­to­ri­tà di fed­pol.