Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Ne­gli edi­fi­ci del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, il di­rit­to di po­li­zia è eser­ci­ta­to dai ri­spet­ti­vi ca­pi dei di­par­ti­men­ti, del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le, de­gli uf­fi­ci e del­le al­tre au­to­ri­tà fe­de­ra­li.

² Ne­gli edi­fi­ci dei tri­bu­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, il di­rit­to di po­li­zia è eser­ci­ta­to dal­la per­so­na com­pe­ten­te o dall’or­ga­no com­pe­ten­te del tri­bu­na­le in que­stio­ne.

³ L’eser­ci­zio del di­rit­to di po­li­zia nei lo­ca­li dell’As­sem­blea fe­de­ra­le e dei Ser­vi­zi del Par­la­men­to sot­to­stà all’ar­ti­co­lo 69 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 13 di­cem­bre 2002⁶ sul Par­la­men­to.

⁴ Se nel­lo stes­so edi­fi­cio so­no ospi­ta­te più uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve, i ri­spet­ti­vi ca­pi de­ci­do­no di co­mu­ne ac­cor­do le mo­da­li­tà con cui è eser­ci­ta­to il di­rit­to di po­li­zia.

⁵ I ti­to­la­ri del di­rit­to di po­li­zia sta­bi­li­sco­no le mo­da­li­tà di le­git­ti­ma­zio­ne dell’iden­ti­tà per ac­ce­de­re agli edi­fi­ci di lo­ro com­pe­ten­za.