Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Du­ran­te il pe­rio­do di pro­te­zio­ne, fed­pol prov­ve­de se ne­ces­sa­rio al­la pro­te­zio­ne dei do­mi­ci­li pri­va­ti del­le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 6 let­te­re a–d.

² Per do­mi­ci­li pri­va­ti del­le per­so­ne da pro­teg­ge­re s’in­ten­de:

a.

la ca­sa o l’ap­par­ta­men­to nel ri­spet­ti­vo luo­go di do­mi­ci­lio;

b.

la ca­sa o l’ap­par­ta­men­to nel ri­spet­ti­vo luo­go del sog­gior­no set­ti­ma­na­le;

c.

gli ap­par­ta­men­ti o le ca­se di va­can­za abi­ta­ti dal­le per­so­ne in que­stio­ne in Sviz­ze­ra e all’este­ro.