Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Sul­la ba­se dell’ana­li­si dei ri­schi, l’UF­CL al­le­sti­sce la pia­ni­fi­ca­zio­ne del­le mi­su­re ar­chi­tet­to­ni­che e tec­ni­che per gli edi­fi­ci di cui all’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 in Sviz­ze­ra. Con­cor­da con fed­pol la pia­ni­fi­ca­zio­ne de­fi­ni­ti­va del­le mi­su­re.

² I ti­to­la­ri del di­rit­to di po­li­zia de­ci­do­no le mi­su­re da at­tua­re.

³ L’UF­CL si as­su­me, nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, i co­sti del­le mi­su­re pre­vi­ste nel­la pia­ni­fi­ca­zio­ne.

⁴ Le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve in­te­res­sa­te si as­su­mo­no, nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, i co­sti del­le mi­su­re che van­no al di là di quel­le pre­vi­ste dal­la pia­ni­fi­ca­zio­ne o che es­se af­fi­da­no a ter­zi.