Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Fed­pol può, con il con­sen­so o su ri­chie­sta dei ti­to­la­ri del di­rit­to di po­li­zia, im­pie­ga­re ap­pa­rec­chi di vi­deo­sor­ve­glian­za all’in­ter­no o all’ester­no de­gli edi­fi­ci di cui all’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­si 1–3, in­clu­so nei luo­ghi pub­bli­ci e ac­ces­si­bi­li a tut­ti, per in­di­vi­dua­re mi­nac­ce:

a.

agli edi­fi­ci da pro­teg­ge­re;

b.

al­le per­so­ne da pro­teg­ge­re;

c.

agli og­get­ti in pos­ses­so del­le per­so­ne da pro­teg­ge­re.

² Può im­pie­ga­re ap­pa­rec­chi di vi­deo­sor­ve­glian­za nei luo­ghi pub­bli­ci e ac­ces­si­bi­li a tut­ti per in­di­vi­dua­re mi­nac­ce al­le rap­pre­sen­tan­ze di­plo­ma­ti­che o con­so­la­ri e al­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li; l’im­pie­go av­vie­ne sol­tan­to d’in­te­sa con la rap­pre­sen­tan­za o l’or­ga­niz­za­zio­ne in­te­res­sa­ta.