Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ In ca­so di even­ti qua­li­fi­ca­ti co­me straor­di­na­ri dal Con­si­glio fe­de­ra­le, la Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da, su ri­chie­sta e nei li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, un’in­den­ni­tà ai Can­to­ni in­te­res­sa­ti, in par­ti­co­la­re per com­pi­ti este­si di sor­ve­glian­za, guar­dia e pro­te­zio­ne di per­so­ne.

² Il Can­to­ne ri­chie­den­te è com­pe­ten­te per l’in­den­niz­zo de­gli al­tri Can­to­ni da es­so chia­ma­ti a col­la­bo­ra­re.