Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ In ca­so di even­to straor­di­na­rio, il Can­to­ne ri­chie­den­te de­ve di nor­ma pre­sen­ta­re la ri­chie­sta d’in­den­ni­tà al Con­si­glio fe­de­ra­le pri­ma dell’even­to.

² Se un even­to straor­di­na­rio è an­nun­cia­to a bre­vis­si­mo ter­mi­ne o se un even­to è qua­li­fi­ca­to co­me straor­di­na­rio sol­tan­to a po­ste­rio­ri al­la lu­ce del­la sua en­ti­tà o del­la cer­chia dei par­te­ci­pan­ti, il Can­to­ne può, in via ec­ce­zio­na­le, pre­sen­ta­re la ri­chie­sta en­tro tre me­si dall’even­to.

³ Nel­la ri­chie­sta de­vo­no es­se­re quan­ti­fi­ca­ti i co­sti pre­su­mi­bi­li per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di pro­te­zio­ne. Oc­cor­re in­di­ca­re se l’in­den­ni­tà sa­rà ver­sa­ta in mo­do for­fet­ta­rio o per de­ter­mi­na­te pre­sta­zio­ni.