Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ I pri­va­ti as­su­mo­no da so­li i co­sti del­le mi­su­re di pro­te­zio­ne nell’am­bi­to di ma­ni­fe­sta­zio­ni al­le qua­li in­vi­ta­no per­so­ne da pro­teg­ge­re.

² Se una ma­ni­fe­sta­zio­ne ri­ve­ste un’im­por­tan­za fon­da­men­ta­le e ha ri­per­cus­sio­ni con­si­de­re­vo­li su­gli in­te­res­si in­ter­na­zio­na­li ed eco­no­mi­ci del­la Sviz­ze­ra, i Can­to­ni in­te­res­sa­ti pos­so­no ri­chie­de­re un’in­den­ni­tà ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 48.