Ordinanza
sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi
(Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)

¹ Per la con­ser­va­zio­ne di so­stan­ze e pre­pa­ra­ti de­vo­no es­se­re ri­spet­ta­te le in­di­ca­zio­ni che fi­gu­ra­no sull’im­bal­lag­gio, sull’eti­chet­ta ed even­tual­men­te sul­la sche­da di da­ti di si­cu­rez­za.

² Le so­stan­ze e i pre­pa­ra­ti pe­ri­co­lo­si, non­ché i lo­ro con­te­ni­to­ri, de­vo­no es­se­re pro­tet­ti da ef­fet­ti pe­ri­co­lo­si, in par­ti­co­la­re di ti­po mec­ca­ni­co.

³ Le so­stan­ze e i pre­pa­ra­ti pe­ri­co­lo­si de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti in ma­nie­ra or­di­na­ta e se­pa­ran­do­li dall’al­tra mer­ce. È proi­bi­to de­po­si­ta­re der­ra­te ali­men­ta­ri, ali­men­ti per ani­ma­li o agen­ti te­ra­peu­ti­ci nel­le im­me­dia­te vi­ci­nan­ze di ta­li so­stan­ze e pre­pa­ra­ti.

⁴ I ca­po­ver­si 1–3 si ap­pli­ca­no an­che agli og­get­ti da cui so­no emes­si so­stan­ze o pre­pa­ra­ti in quan­ti­tà ta­li che po­treb­be­ro met­te­re in pe­ri­co­lo l’es­se­re uma­no o l’am­bien­te.

⁵ Le so­stan­ze e i pre­pa­ra­ti che, com­bi­nan­do­si, pos­so­no cau­sa­re rea­zio­ni pe­ri­co­lo­se de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti se­pa­ra­ta­men­te.

⁶ Le so­stan­ze e i pre­pa­ra­ti pe­ri­co­lo­si pos­so­no es­se­re tra­va­sa­ti e con­ser­va­ti sol­tan­to in con­te­ni­to­ri che adem­pio­no i se­guen­ti re­qui­si­ti:

a.

non de­vo­no po­ter es­se­re con­fu­si con im­bal­lag­gi di der­ra­te ali­men­ta­ri, pro­dot­ti co­sme­ti­ci, agen­ti te­ra­peu­ti­ci o ali­men­ti per ani­ma­li;

b.

il no­me del­la so­stan­za o del pre­pa­ra­to de­ve es­se­re in­di­ca­to nell’eti­chet­ta­tu­ra del con­te­ni­to­re;

c.

de­vo­no es­se­re con­for­mi ai re­qui­si­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 35 pa­ra­gra­fi 1 e 3 del re­go­la­men­to UE-CLP⁹³;

d.

de­vo­no ave­re una aspet­to ta­le da non ri­sve­glia­re o in­co­rag­gia­re la cu­rio­si­tà dei bam­bi­ni.